Monday, August 6, 2007

Straight from the bottle “PET SWEAT”


There must be a translation problem here.
Maybe this is bottled water for your sweaty pet?

Well, the Japanese DO have a Pepsi that mimics the taste of an ice cold cucumber.

But it does contain 11 essential minerals.

Maybe it should be called “Canine Nose Moisture” or “Liquid Pants” instead.

I imagine this is a variant on the popular Japanese sport drink Pocari Sweat.

The use of the word “sweat” in the name is supposed to suggest that this is a drink appropriate for physically active people, and that it will restore electrolytes, etc. Its intent is the same as that of Gatorade.

No comments: